Matsimaは松島か、松前か？Part2

http://seaofjapan-noeastsea.blogspot.jp/2011/08/matsima.html

において、
一部ブログなどは、きちんと検証もせずに、この記事の”Universal Gazetter”に添付されている地図に書いてあるMatsimaを、江戸時代の日本の竹島の呼称である、”松島”である』との書き込みを見たことがあり ますが、これは正しくないです。結論からすると、これは松前と考えられます。

との事で、前回は、英国で出版された地名辞典に、MatsimaがMatsumaiつまり松前であることが記載されているのを発見し、Blogに記しました。

今回は、1727-1728年に出版された、Engelbert KaempferのHistoria Imperii Japonici（ケンペル：日本史）に、このMatumaiが小さな島として記載されている事がわかりました。

http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/kaempfer/eng9.html


これを歴代地図が踏襲していくことにより、Matsimaと記載されており地図もあった模様で、やはり、このMatsimaは松島（江戸時代の竹島）ではありません。

きちんと検証せずに、このMatsimaが松島であるといい加減なことを放置しているブログ等が多いことに驚きます。


https://www.google.co.jp/search?q=Matsima%E3%80%80%E6%9D%BE%E5%B3%B6&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a